„Hrabal și omul de la fereastră” din Cehia, „Mama mercenară” din Ucraina sau „Jurnalul unui nebun” din Bulgaria. Aceasta este doar o mică parte din ceea ce locuitorii din Rzeszów pot vedea în timpul celei de-a 5-a ediții a Festivalului Internațional TRANS / MISJE TRÓJMORZE de la Rzeszów.

Regizorul de teatru Vanda Simaskova a subliniat la conferința de presă cât de repede au trecut edițiile anterioare ale festivalului internațional. În ciuda epidemiei, a avut loc în fiecare an.

– A fost o perioadă în care s-au întâmplat multe în lume și oameni. El este bunăstarea noastră în această ceremonie, care a avut loc cinci ani în viața reală, făcând referire la blocarea lui John Novara. – Acum are formula Inițiativei Trei Mări.

În ciuda trecerii timpului, ideea festivalului rămâne neschimbată.

– Există multe fire comune care leagă nu numai artiștii, ci și locuitorii acestei părți a Europei – a spus John Novara.

În ceea ce privește logistica, directorul a subliniat că colaborarea cu mai multe echipe este un eveniment al naibii de dificil.

– Nu avem un birou dedicat în acest scop. Întreaga lucrare este realizată de echipa Teatrului Siemaskova, care este condus de cinci ani, a subliniat John Novara.

Vezi premiera galeriei 570 „Vizita Bătrânei Doamne” la Teatr im. Wanda Siemaszkowa din Rzeszów

23 de evenimente la festivalul TRANS / MISJE 2022 din Rzeszów

Regizat de Jakoda Skoron. El a explicat modul în care războiul din Ucraina a avut impact asupra evenimentului organizat de teatru, festivalul internațional TRANS/MISJE.

– Am invitat douăsprezece țări să coopereze, de la Estonia până la Bulgaria. Datorită realismului excepțional, festivalul va fi organizat în formula 12 plus unu, întrucât invitații speciali ai acestei ediții includ artiști din Ucraina – a spus Jakota Skavron.

Festivalul are 23 de evenimente și nu sunt doar spectacole. Vor fi, de asemenea, concerte, expoziții, filme, sesiuni de poezie și stand-up-uri. Printre acestea se numără cea de-a 18-a Bienală Internațională de Afișe Teatrale și ediția de vară a Space of Art. La începutul publicului așteaptă premiera piesei „Vizita Bătrânei Doamne” de Dieter Im. Wanda Simaskova.

05. Festivalul Internațional de Artă TRANS / MISJE TRÓJMORZE’22 din Rzeszów. program

19 august 2022 (vineri) / Polonia

• ora 18.30
• 19.00 Vizita unei bătrâne doamne / Dieter Im. Wanda Siemaszkowa în Rzeszów / dir. Robert Chekovsky / Scena mare / Premieră / 120′

20 august 2022 (sâmbătă) / Austria

• 17.00 Flowers of Love – Roman Chaslavsky & Nina Vitol / Concertul pentru pian și soprano / Sala Filarmonicii Subcarpatice / 70′
• 19.30 Figura, Usa, Vimana / Filmul Teatrului O.D

21 august 2022 (duminică) / Ungaria / Ucraina

• 16.00 ISTVAN OROSZ – 35 de ani, 35 de postere / vernisajul expoziției de afișe / galeria r_z
• ora 5.00 p.m. Un spectacol de familie de Jacques Maislilem The World / Condors Flying Theatre. Magdalena Miklas / Scena Mare
• 19.00 Gust de cireș / Spectacolul Teatrului Național Academic Ucrainean din Lviv / Maria Zańkowiecka dir. Galina Wolovetska / Scena Mare a Teatrului Maska / 95`

23 august 2022 (marți) / Croația / Letonia

• 17.30 Croatiana – Cuvinte și sunete din Croația – Ivan Herceg și Miriam / Adunare de poezie și concert / Rzeszów Bivnice / 70′
• 19.00 Grimmowie / Liepajas Playing Deitris / Dir. Elmars Cehovs / Scena Dusse / 185′

24 august 2022 (miercuri) / Cehia

• 19.00 HABAL și omul din fereastră / spectacolul Teatrului Orașului din Brno / dir. Stanislav Moza / Scena Ducey / 80′
• 21.00 Ultima zi de vară / Concert de poezii de noapte târzie / Premiera concertului / Scena Curtea Teatrului

25 august 2022 (joi) / Estonia / România

• 17.00 Concert Johann Randwehr / Concertul pentru pian / Sala de cameră a Filarmonicii Subcarpatice / 70′
• Ora 19.00 Spectacolul Teatrului „Mihai Eminescu” din WESOŁE PŁACZKI / BotoŁani / dir. Alexandru Vasilache / Ducey View / 150′

26 august 2022 (vineri) / Slovenia / Bulgaria / Polonia

• 17.30 Proiecția scurtmetrajelor slovene / Întâlnirea cu autorii / Rzeszowskie Piwnice / 80′
• Ora 19.00 Jurnalul lui Varieta / Spectacol Teatrul Credo din Sofia. Nina Dimitrova / Scena mică / 105′
• 21.00 GABA JANUSZ ȘI CARTET MULTIFOLCIC / CONCERT / SCENA CURTA TEATRULUI / 75′

27 august 2022 (sâmbătă) / Lituania / Polonia

• 17.30 Deschiderea expoziției de pictură și fotografie Shades of War / Jurijs Gregorovicius / Galeria Sajna
• 18.00 AICI VORBE SZWEJK / Spectacolul Teatrului Studio din Vilnius / dir. Sławomir Gaudyn / Mała Scena / 60′
• 20.00 PIAZZOLLA and Co./ Concert Cvartetul de coarde „Infra” / Scena Dziedziniec Teatru / 70′.
• 21:30 Tomas Jachimek Stand Up / Rzeszowski Pivnice / 60′

28 august 2022 (duminică) / Slovacia / Ucraina / Polonia

• 15.00 Spectacolul pentru copii a Teatrului de Păpuși din Brave Olowiani ŻOŁNIERZYK / Košice / dir. Peter Paulick / Scena mică / 50′
• 18.00 Lecția maternă a Teatrului Academic Regional Ucrainean / spectacol I. Ozarkewicz din Kołomyja / dir. Sergey Kuzyk / Scena mare / 90′
• 20.30 Rise of Dawn – Concert al unității polono-ucrainene – Concert comun susținut de Dieter Im. M. Wanda Siemaszkowa din Rzeszów și Teatrul Național Academic Ucrainean Lviv / Scena din curte a teatrului. Jankovica / 90′