„O acțiune bine coordonată a regimului totalitar. Lumea trebuie să reacționeze la indignare.”
– Imaginează-ți că autoritățile Republicii Populare Polone răpesc reprezentanți ai guvernului în exil de la Londra și îi aduc la o instanță comunistă din Moscova. Sună a ficțiune politică? Din păcate, astfel de acte îngrozitoare sunt obișnuite și le observăm aici și acum – spune Peter Dahlin, șeful Safeguard Defenders, care a pregătit un raport privind activitățile serviciilor chineze în străinătate.
„De ce au așteptat atât de mult autoritățile chineze să furnizeze aceste informații?” – Deci, Wang Jingyu, în vârstă de 19 ani, a comentat pe o rețea de socializare că patru soldați chinezi au fost uciși într-o confruntare cu trupele indiene. Au trecut câteva luni de la logodnă până la anunțul oficial.
Wang Jingyu sa uitat de sine. Până de curând, știa foarte bine că a pune astfel de întrebări în public se poate termina prost. Dar la urma urmei, el este în SUA de un an și îți poți exprima părerea acolo. Când a decis să se intereseze despre detaliile angajamentului cu forțele unei alte țări, se afla la mii de kilometri de China. Deci ce s-ar putea întâmpla cu el?
Wang a apăsat pe intrare, iar postarea a intrat în direct. Adolescentul nu știa că a schimbat pentru totdeauna soarta familiei sale în Chongqing, un oraș cu peste 30 de milioane de locuitori din centrul Chinei.
***
Tang Zichun a crezut că cel mai greu era în spatele lor. Se aflau în Myanmar, fosta Birmania, la câțiva kilometri de granița cu Regatul de Mijloc. Nimic nu pare să-l împiedice să-și îndeplinească promisiunea față de o pereche de oponenți pe care regimul chinez o ține – că îl va ajuta pe fiul lor de 16 ani să iasă din țară și apoi, prin Thailanda, să ajungă în Statele Unite.
În Statele Unite, Bao, în vârstă de 16 ani, va putea termina școala. Și nici soarta părinților săi, care au auzit acuzații de încercare de a răsturna statul, acuzând autoritățile de încălcarea drepturilor omului.
Adolescentul cu care călătorește s-a săturat să rătăcească. Oboseala a apărut când frica a trecut. Pentru că acum sunt plecați din țară. La urma urmei, polițiștii chinezi nu au de gând să pună pungi peste cap și să le ia înapoi.
***
– Imaginează-ți că autoritățile Republicii Populare Polone au răpit reprezentanți ai guvernului în exil de la Londra și i-au adus la o instanță comunistă din Moscova. Sună a ficțiune politică? Din păcate, asemenea acte îngrozitoare sunt obișnuite și le remarcăm aici și acum – spune Peter Dahlin, șeful Safeguard Defenders, un ONG suedez-spaniol care se ocupă de drepturile omului în Asia, și mai ales în China, într-un interviu pentru tvn24. pl . Dacă cineva crede că puterea Partidului Comunist Chinez este limitată la pământurile Regatului de Mijloc, se înșeală.
Dahlin afirmă că China este o țară puternică condusă de un guvern totalitar, care influențează, de asemenea, cu îndrăzneală ceea ce se întâmplă în afara granițelor sale.
– Încercăm să facem lumea să realizeze că Regatul de Mijloc face acțiuni colective în alte țări de câțiva ani. Scopul, îi spune el lui Dahlin, este să denunțe chinezii rebeli care au fugit de persecuție și să-i reducă la tăcere pe cei care îndrăznesc să vorbească.
Anterior, a lucrat în Regatul de Mijloc, care – spune el – s-a încheiat cu o ședere de 23 de zile într-o temniță sub sistemul RSDL (Residential Surveillance in a Designated Place), care include persoane suspectate că ar amenința securitatea statului.
A fost expulzat din China și i-a fost interzis să se întoarcă. Vorbește lumii de departe despre practicile totalitarismului chinez. Organizația pe care o conduce Peter tocmai a pregătit un raport care arată că, din 2014, autoritățile chineze au „convins” aproape 10.000 de persoane care au fugit în străinătate să se întoarcă în patria lor.
– Autorităţilor chineze le place să se laude că oricine este căutat în străinătate va fi adus în judecată. Dahlin spune că datele despre repatriați sunt publicate, printre altele, de Comisia Centrală pentru Supravegherea Disciplinei a CPC.
Mulți dintre ei sunt oameni care au fost acuzați de Procuratura Generală din China de crime economice, fraudă financiară și tentative de răsturnare a guvernului.
Ei află despre presupusele crime după ce au părăsit țara, când decid să critice autoritățile chineze, să sprijine opoziția sau să participe la organizații cu care se luptă regimul, cum ar fi Falun Gong. Așa a fost cazul lui Zhihui Li, care urma să fie extrădat din Polonia [jego historię szeroko opisywaliśmy na tvn24.pl – red.] – spune Peter Dahlin.
Reprezentanții ONG-ului aflat sub administrația sa spun că o parte semnificativă a pretinselor returnări voluntare nu au nicio legătură cu returnările voluntare. Acesta – după cum s-a dovedit în ultimul raport – este efectul faptului că China ignoră din ce în ce mai intens reglementările internaționale și nu așteaptă extrădarea persoanelor pe care îi urmărește.
***
Nu a trecut nicio zi de când Wang Jingyu, un student din Statele Unite, a scris o postare incomodă pe popularul site web Weibo din Asia, când polițiști în uniformă și ofițeri în civil au bătut la ușa părinților săi din Chongqing. Părinții elevului au auzit că fiul lor „a umilit și a umilit eroii patriei și a provocat efecte sociale negative”.
Citiți fără limite
Acces la acest articol și la alte conținuturi speciale. gratuit
„Antreprenor. Pasionat de muzică. Comunicator pe tot parcursul vieții. Aficionat general la cafea. Bursier pe internet.”
