![„Cu cât țara este mai departe, cu atât Cupa Mondială este mai importantă” [FRAGMENT KSIĄŻKI]](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E)
Michael Platini a spus odată: „Echipa de fotbal întruchipează un mod de a fi, o cultură”. Brazilienii oferă cel mai sofisticat stil de joc, olandezii se concentrează pe varietate, englezii pe pregătirea fizică, germanii sunt ghidați de pragmatism în fotbal, italienii sunt cinici până la miez, iar africanii se bazează pe spontaneitatea care contravine tacticului. disciplina. . De ce se întâmplă asta?
Această întrebare a fost pusă de Simon Cooper, care a plecat într-o călătorie fantastică de fotbal în jurul lumii pentru a investiga modul în care situația dintr-o anumită țară afectează fotbalul. Jurnalistul olandez a vizitat, de exemplu. Scoția, Germania, Statele Baltice, Ucraina, Camerun, Africa de Sud, SUA, Argentina și Brazilia. În numeroasele sale călătorii, a întâlnit legende ale fotbalului, șefi de stat, oameni de știință și fani pentru care fotbalul a devenit parte din viața de zi cu zi. Datorită conversațiilor și materialelor adunate, a fost scrisă cartea „Atacatorii de fotbal”. Publicația a devenit un bestseller internațional și a fost premiată Cartea anului în 1994. William Hill.
A fost scris la începutul anilor 90 și uneori este surprinzător cât de mult s-au schimbat fotbalul și lumea în general în doar 30 de ani și, în același timp, câte lucruri nu s-au schimbat puțin.
Postăm un prequel la premiera filmului „Football Agains The Enemy”, care va fi lansat în Polonia pe 21 iunie de Wydawnictwo SQN în seria SQN Originals:
[…]
Cu cât o țară este mai departe, cu atât Cupa Mondială este mai importantă. În Norvegia sau Elveția, Cupa Mondială se schimbă puțin, dar în Rwanda turneul întrerupe o vreme lupta sângeroasă. Toate triburile din această țară au aplaudat pentru Nigeria, așa că în timpul Cupei Mondiale armata a aprins generatoarele pentru ca oamenii să se poată aduna în jurul televizoarelor.
În general, însă, Cupa Mondială alimentează întotdeauna conflicte și provoacă mai multe morți decât golurile marcate în turneul final. În Ulster, Irlanda a fost susținută exclusiv de catolici. Pe 18 iunie, demonstranți înarmați au luat cu asalt un pub catolic din satul Luginisland, unde oamenii obișnuiți urmăreau victoria Irlandei asupra Italiei. Apoi au murit șase catolici.
Când irlandezii au pierdut al doilea joc împotriva Mexicului, cuvintele „Viva Mexico” au apărut pe un perete din districtul Shankill. Când cel de-al treilea meci al Irlandei împotriva Norvegiei s-a încheiat la egalitate și era clar că Ayr nu era din grup, tinerii catolici din Belfast de Vest au scandat patrulelor poliției britanice: „Când vom câștiga campionatul, le vom închide gura britanicilor. „
Un bărbat catolic a fost oprit la Fabrica de avioane de pantaloni scurți din Belfast pur și simplu pentru că s-a prezentat la serviciu purtând o cămașă irlandeză. Compania a declarat că menține neutralitatea politică la locul de muncă. În altă parte în Ulster, tricourile Glasgow Rangers erau purtate de protestanți la muncă în zilele în care juca Irlanda.
În America de Sud, președinții a trei țări și-au criticat la televizor echipele naționale. „Dacă am fi întărit atacul după cartonașul roșu al lui Luis Garcia, poate că am fi făcut mai multe șanse”, a comentat Carlos Salinas de Gortari, președintele Mexicului, după ce Bulgaria și-a eliminat țara de la Cupa Mondială.
Și-a exprimat părerea și Carlos Menem, președintele Argentinei, deși a venit la Boston, a urmărit meciurile în intimitatea apartamentului său de la hotel. După cum se știe, în 1993 a fost prezent la întâlnirea cu Columbia, în care Argentina a pierdut cu 5-0. Un diplomat înalt a spus că președintele a spus: „Dacă sunt într-un meci la Boston și pierdem, ei mă vor învinovăți”.
Președintele Boliviei și-a urmărit echipa în direct. Întrebat dacă problemele mai stringente nu l-au adus înapoi în țară, el a răspuns: „În Bolivia, Cupa Mondială este prioritatea absolută”.
Itamar Franco, președintele Braziliei, a apărut la televiziune în timpul turneului și l-a implorat pe antrenorul Carlos Alberto Parreira să-l prezinte pe atacantul de 17 ani Ronaldo pentru meci. Dar Barrera nu a făcut nimic în privința asta. Franco era atât de entuziasmat de acest lucru, deoarece ministrul său de finanțe, Fernando Henrique Cardoso, se confrunta cu socialistul radical Lula da Silva la următoarele alegeri prezidențiale din octombrie.
Un sfert dintre brazilieni declară că își vor alege candidatul la președinție doar după ce vor cunoaște câștigătorul Cupei Mondiale. Niciun brazilian nu va ridica un deget până când echipa națională nu va fi eliminată din turneu. Se estimează că fiecare Cupă Mondială succesivă va costa Brazilia mai mult de 2 miliarde de lire sterline din cauza producției reduse.
Ce poate convinge alegătorii indeciși? „Se crede că dacă Brazilia va câștiga, va exista percepția că situația din țară nu este atât de rea, iar Fernando Henrique va beneficia”, a explicat brokerul londonez, specializat pe piețele din America Latină.
Brazilia a câștigat turneul, iar Cardoso a câștigat alegerile. Noul președinte l-a numit pe Pele ministru al Sportului. Romário, golgheterul naționalei cu cinci goluri, a fost și el un susținător al lui Lula.
În Haiti, a ieși în stradă într-un tricou B a fost suficient pentru a suscita aplauze zgomotoase. Echipa națională a acestei țări nu s-a calificat în finală pentru că a fost eliminată de Bermuda, așa că toți haitianii au aplaudat echipa din țara cafelei.
În același timp, americanii au încercat să forțeze junta de guvernământ din Haiti să renunțe la putere. Președintele Clinton a luat în considerare chiar trimiterea armatei acolo, testând în același timp eficacitatea sancțiunilor economice. Haitienii au stat în fața televizoarelor și au ignorat politica. Toată lumea era atât de ocupată, încât nu exista aproape nicio conversație între generali și opoziție. Între meciuri, junta a difuzat imagini sângeroase ale invaziei americane a Panama, cu titluri precum „Nu interferenței”. Americanii nu au făcut nimic.
Când România a învins Argentina, toate etniile din țară s-au împăcat. Preşedintele Iliescu a spus că echipa naţională condusă de George Hagi de origine macedoneană a dus la un „consens naţional”. Reconcilierea a avut loc chiar înainte ca Belodecci, de origine sârbă, să rateze lovitura de pedeapsă decisivă din sferturile de finală împotriva Suediei.
Ceea ce încerc să fac cu această carte este că fotbalul se traduce în politică și așa a fost întotdeauna. Dar Cupa Mondială de astăzi pare a fi mai importantă decât era în 1990. Să începem cu faptul că în lume există astăzi mult mai multe televizoare decât erau atunci. Un statistician (un țăran din China, John Travolta, proverbialul Kowalski) a urmărit în 1994 șase meciuri ale Cupei Mondiale. În 1950, britanicii au aflat dintr-o telegramă că Statele Unite au învins Anglia la Belo Horizonte. Au existat și astfel de telegrame, după care sute de mii de oameni au ieșit în stradă. În 1994, oameni din Haiti, Rwanda și Bangladesh au urmărit turneul din Statele Unite pe un mic ecran. Datorită televiziunii, Cupa Mondială s-a dovedit a fi cel mai bun instrument pentru clasarea țărilor. Pentru mulți oameni, viața este o luptă constantă între peste 200 de țări. Așa privesc ei Războiul din Golf (americanii îi anihilează pe arabi dintr-o ranchină persistentă), discuțiile despre Tratatul de la Maastricht („jocul, setul și meciul cu Marea Britanie”, așa cum spune John Major) sau comerțul internațional (Japonia a fost decimata odată America. Se dovedește că Cupa Mondială este scena perfectă. Unu – nu este cu adevărat posibil să compari PIB-ul într-un mod la fel de atractiv și doi – SUA nu domină Campionatele Mondiale și țările mici au șanse de succes.
Datorită Cupei Mondiale, românii au căpătat imediat o vizibilitate mai mare pe arena internațională. Ziarele românești au republicat articole despre naționala apărută în străinătate.
„La Cupa Mondială am pierdut doar două meciuri, atât. Națiunea noastră nu și-a pierdut onoarea în acest fel”, a încercat să spună guvernatorul statului columbian. Cu toate acestea, el a spus aceste cuvinte la sicriul lui Andres Escobar. Pentru că la Cupa Mondială, națiunea își pierde onoarea. În timpul turneului, echipa națională este națiunea. „Mexicul atacă întotdeauna”, a spus portarul mexican Jorge Campos. „Așa arată Mexicul”.
Nu numai că există mai multe televizoare în lume, ci și mai multă democrație. Un număr tot mai mare de politicieni trebuie să-și facă griji în privința alegătorilor, așa că se îndreaptă către fotbal. Politicienii sud-americani erau disperați la acea vreme, președintele Clinton a vorbit la telefon cu membrii echipei naționale a SUA în timpul emisiunii principale, iar generalul Sani Abacha, comandantul militar al Nigeriei, s-a adresat echipei naționale aproape în fiecare zi în timpul Cupei Mondiale. I-am sugerat fundașului central nigerian Cheddi Nwanu că există un politician care încearcă să profite de faima atleților. nu sunt de acord cu mine. El a declarat că Cupa Mondială este un eveniment major în Nigeria, iar rolul șefului statului este de a-l exprima.
Camerunul era încă sub președintele Biya și încă nu avea bani. Henri Michel, managerul francez al Leilor Indomnibili, a trebuit să plătească mingile din propriul buzunar. Nu erau bani pentru a trimite jucătorii în Statele Unite, așa că a fost organizată Action Coup de Cœur (Action Cup of the Heart), aparent pentru a colecta donații de la fani. În practică, oficialii erau obligați să facă plăți „voluntare” și oricum erau rar plătiți. Majoritatea banilor au dispărut în aer, iar campania a fost amintită ca Action Coup de Peur sau Cri de Cœur (Action Cup of Fear, Action Scream of the Heart). Jucătorii sub portarul Joseph-Antoine Bell au petrecut cea mai mare parte a turneului dezbătând dacă să bată sau nu. Oficialii guvernamentali trimiși cu Michel au făcut presiuni ca garda să fie scoasă din divizie. Pentru a calma starea de spirit înainte de ultimul meci al Camerunului împotriva Rusiei, Bale și-a încheiat cariera. Rusia a câștigat cu 6-1 și lovitura militară a provocat o ceartă politică.
Singurul gol pentru Camerun a fost marcat de rusul Roger Milla, care a fost convocat de președintele Biya, ca și în 1990. Probabil că Biya va acționa la fel și în 1998, când Milla va împlini 46 de ani.
Silvio Berlusconi, care a fost prim-ministru al Italiei în 1994, își trăiește din fotbal.
*[od wydawcy: poniższy akapit pochodzi z książki, która ukazała się w 1994 r. Silvio Berlusconi zmarł 12 czerwca 2023 r.]
În aprilie 1994, alegătorii au abandonat vechile partide politice corupte și au votat pentru Forza Italia, noul partid al lui Berlusconi. „Ați susține un partid care are stadioane care își strigă numele?” – L-am întrebat pe prietenul meu, politolog, iar după o clipă de reflecție mi-a răspuns: „Probabil că da”.
Italienii erau convinși de realizările lui Berlusconi cu Milan. A preluat clubul în 1986 când a revenit în Serie A după un scandal de corupție în 1979. Berlusconi a construit un club de clasă mondială, bine organizat și bogat, care a învins echipe din toată Europa. Italienii și-au dorit același lucru pentru țara lor, care a rămas blocată în a doua ligă europeană după scandaluri de corupție. Un articol electoral a descris un bar în care 40 de persoane participau la o întâlnire a membrilor Forza Italia la etaj și 80 de persoane se uitau la un meci AC Milan la parter. Este posibil ca acești 120 de oameni să fi votat pentru Berlusconi.
Dar, până la urmă, italienii au fost învinși de brazilieni, pentru că aveau cea mai puternică apărare. Carlos Alberto Barrera a ignorat recomandările mamei sale, președintele Franco și Pele – cei trei care, în numele întregii națiuni, au cerut un joc mai ofensiv. Barrera a insistat că familia Canarene a mai încercat și nu a reușit. Antrenorul a găsit un mediu fericit – naționala sa era mai braziliană decât a lui Lazzaroni în 1990, dar și mai europeană decât Brazilia lui Santana în 1982.
Ce este mai important, vă întrebați: Brazilia sau invazia americană? Un fan haitian a întrebat un reporter american în 1994: „Ne este foame în fiecare zi. Avem probleme în fiecare zi. Americanii vorbesc în fiecare zi despre o invazie. Avem o Cupă Mondială doar o dată la patru ani”.
Coperta „Football Against the Enemy” de Simon Cooper, SQN Originals Publishing, 2023
Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori și jurnaliști de fotbal. Articolele sale apar în ziare și reviste din întreaga lume. Scrie regulat despre sport pentru Financial Times. Pentru cartea sa „Football against the Enemy” a fost distins cu prestigiosul William Hill Sports Prize pentru 1994. Autor al cărții „Football in the Shadow of the Holocaust” (Editura Wiater od Sea, 2013), în care descrie războiul și postarea. -istoria de război a cluburilor europene de fotbal și a echipelor naționale. Coautor al cărții „Futbonomia” (Editura SQN, 2017). Împreună cu Stefan Szymański și Ben Lyttleton, conduce Agenția Soccernomics.
„Specialist în internet. Antreprenor rău. Troublemaker. Analist. Aficionado la TV. Gânditor. Explorator pasionat. Guru de bacon.”
