Studiul intitulat „Oportunități ratate?” Condus de Sindicatul Educației și Științei (GEW). „Mii de profesori din străinătate au interdicție de a preda în școli” – au criticat autorii studiului. Arată că „de la aproximativ 2500 Comenzi Să recunoască educația pe care profesorii imigranți au primit-o în altă țară, doar aproximativ 500 – sau 20 la sută – este recunoscut, a explicat autorul studiului Roman George. „Estimările noastre arată că de la an la an, până la 1.375 de profesori imigranți din toată țara ar putea deveni pe deplin calificați pentru a preda”, a subliniat el.

Acest potențial este „irosit” de către state, în ciuda cererii tot mai mari de profesori, în special într-o comunitate de imigranți cu o „comunitate de studenți diversă și diversă”. Președintele GEW, Mike Wienern, avertizează că Germania se confruntă cu o lipsă majoră de profesori. În următorii 10 ani, 250.000 de locuri de muncă vor fi probabil scurte. profesori ”- a spus ea.

Analizează calificările, nu experiența

Pe de altă parte, George subliniază că există o „tendință nord-sud” în disponibilitatea de a recunoaște calificările profesorilor imigranți. Autorul studiului.

Există, de exemplu, o analiză „exactă” a calificărilor profesorilor imigranți și a candidaților la profesori în Germania, dar „experiența lor profesională este rareori recunoscută deloc”. Mai mult, profesorilor străini li se cere adesea „cunoștințe strânse de limba germană”, deoarece profesorii din țările UE au „oportunități mult mai bune” decât profesorii din afara comunității, de exemplu din Siria. O altă problemă este că, spre deosebire de alte țări, profesorii din Germania trebuie să poată preda două discipline.

Sunt necesare proceduri mai transparente

Veneren solicită recunoașterea calificărilor profesorilor imigranți pentru a fi mai transparente. Doar atunci, în opinia ei, va fi posibil să le oferim oportunități de angajare adecvate. De asemenea, ar trebui să fie mai ușor, a subliniat ea, obținerea unor calificări suplimentare.

Potrivit sondajului, în 2016-2018 în Germania, cel puțin 12 mii de persoane au primit consiliere. Oamenii care doreau ca calificările lor străine să fie recunoscute pentru predare. În aceeași perioadă, au fost înregistrate 7.365 cereri inițiale de recunoaștere a calificărilor străine. Cu toate acestea, doar 11% dintre aceștia (media anuală) s-au dovedit a fi „complet echivalenți” cu calificările obținute în Germania, 17% dintre oameni au primit decizii negative, iar 68% au fost nevoiți să ia măsuri menite să-și egaleze calificările cu calificările obținute în Germania Germania. Germania.

Potrivit președintelui GEW, testele de aptitudini și „Cursuri adaptive „trebuie să fie mai potrivite nevoilor solicitanților Tu esti profesori din Germania. Multe persoane cu origini imigrante sunt deseori reticente să suporte costurile ridicate ale recunoașterii și îmbunătățirii calificărilor. Din acest motiv, sprijinul trebuie crescut prin subvenții la nivel federal și provincial.

(KNA / mare)

Articolul provine de pe site Val german