Trei radiodifuzori au răspuns la întrebarea noastră: Telewizja Polska, TVN Grupa Discovery și Canal +. O listă lungă de drepturi vândute în ultimii ani a fost oferită de TVP. Deși licențiate în ultimii 5 ani, multe dintre ele sunt pentru produse mai vechi. Aceasta este, de exemplu „Indicator” de Andrzej Wajda (2007) care a călătorit în Lituania, Croația, Cehia, România și China. La fel de populare sunt „With Fire and Sword” de Jersey Hoffman (Rusia, Slovacia, Ucraina) în 1999 și „Sentiments of the 20th Century” de Bokaslav Volosansky (Ucraina, Cehia).

Imaginea unui soldat blestemat în Coreea de Sud și Japonia

Televiziunea publică maghiară a dobândit drepturile pentru toate episoadele din „Coroana regilor” (2018-2020). Seria din 2016 „Bodo” a mers în Estonia, Marea Britanie și Ucraina. Achiziționat „Girls from Lviv” (2015-2019) de către radiodifuzori din Lituania și Ucraina. Drama de război din 2017 „The Cursed One” a mers în Coreea de Sud și Japonia.

Televiza Bolska este un distribuitor de ficțiune și documentare, seriale, emisiuni pentru copii, formate de divertisment și piețele lor interne și internaționale. Biroul de Vânzări și Cooperare Internațională TVP are relații de afaceri în întreaga lume și prin activitățile sale de vânzări ajunge în multe țări din Europa, America de Nord și de Sud, Asia și Australia.

Televiza Polska, printre altele, licențiază formate pentru multe companii, inclusiv filme, documentare, seriale, emisiuni pentru copii, înregistrări de evenimente culturale, posturi de televiziune, site-uri VOD din străinătate, editori de video acasă și distribuitori de cinema din întreaga lume. Ca parte a operațiunii sale, licențiază fragmente din produsele sale, sprijinind astfel realizatorii de documentare și editorii de știri și colaborând cu festivaluri de film din întreaga lume. Radiodifuzorul susține că baza de date a companiilor cooperante este în continuare extinsă, iar numărul de acorduri de licență încheiate continuă să crească.

Vezi si: Produsele TVP sunt oferite de 12 radiodifuzori străini

Radiodifuzorul general susține că majoritatea produselor TVP au mers în Lituania, deși nu toate erau trecute în lista care ni s-a transmis. – În plus Licențele pentru produse TVP au fost obținute de radiodifuzori din Germania, Finlanda, Armenia, Slovenia, Grecia, Serbia, Macedonia, Iran, Bosnia și Herțegovina și Bulgaria. Produsele Telewizja Polska sunt foarte populare în străinătate, iar TVP este un furnizor obișnuit de conținut pentru multe posturi de peste mări. Din nou și din nou, ca răspuns la interesul telespectatorilor lor, Centrul de Informare TVP promite că posturile TV vor primi noi sezoane de seriale TVP sau vor prelungi perioada de licență pentru a relua difuzarea.

Produsele TVP din întreaga lume

Lituania: „Big Animal” regizorul „Great Week”, „Bon Thaddeus sau ultimul cămin din Lituania” și „Gaddy” regizat de Andrzej Wajda. Jerzy Stuhr, „Piața Salvatorului” de Joanna Kos-Krauze și Krzysztof Krauze, „Jasminum” și „Veneția” de Jan Jakub Kolski, „Mała Moskwa” / „Little Mallo” dir. Voltaire Christeck, „Fotografia lui Michael Kvichinsky”, „Biletul pe lună” de Jisek Bromsky, „Jackma” de Rissard Bukhovsky, „Majordomul” de Philippe Bazon, „Dominam Montes. „K. Regizat de Janussi, „Viața nu poate fi risipă” este naturală. Krzysztof Tadeja, „Secretele începuturilor Poloniei”, dir. Z. Cozac, „Jerzy Popiełuszko. Mesagerul adevărului”, dir. Tony Haynes, regizorul „Fetele din Lviv”. Wojciech Adamsik – două sezoane, regizorul „Fate de război”. „Procurorul”, în regia lui Michał Rogalski, Jacek Filipiak și Maciej Pieprzyca.

Estonia: „Stelele” lui Jan Kidawa-Błoński, „Cernobîl. Patru zile în aprilie” de Janus Dymekin și „Camerteiner” Philippe Bazon, fotograful Walter Christeck, „Centenarul vinurilor” de Piotr Tsarskalski, „Rhodos” War Girls „,” Bodo ” de Michał Kwieciński și Michał Rosa,” Film pentru Staś „de Monika Meleń,” What Colour is Love „de Alina Mrowińska, documentare de Barbara Włodarczyk despre situația din Europa de Est,” Wieloryb z Lorino „de Maciej Cuske .

Ungaria: „Decalogul”, dir. Krzysztof Kieślowski, Toate capitolele din „Coroana regilor”, dir. Wojciech Pacyna, două sezoane din „Czas honoru” de Michał Kwieciński, „Mâine mergem la cinema” de Michał Kwieciński, „Jerzy Popiełuszko. Ambasadorul adevărului”, dir. Tony Haines, regizorul „Două coroane”. Michał Kondrat, „Steaua lui Copernic”. Andrzej Orzechowski, „Iertare” dir. John Jacques Golsky și colab.

REGATUL UNIT: „Czas Honoru” de Michał Kwieciński – prelungire a licenței pentru toate episoadele și emisiunile ulterioare, primele filme din „Dekalog” și Krzysztof Kieślowski („Prima dragoste”, „Tăcere”, „Pasaj subteran”, „Ziua scurtă de lucru”), „Fotografie” de Michael Kvichinsky și Michael Rosa.

Croaţia: Primele filme ale lui Christoph Kieslowski („First Love”, „Silence”, „Underground Passage”, „A Short Day of Work”, „The Staff”) și filmele lui Andrzej Wajda: „Katie”, „Dead Glass. Proiecția D. Condor , „Presina”, „Bon Tadeus sau Ultimul Hostel din Lituania”, pozele lui John Jacques Kolsky: „Veneția” și „Iasomia”, „Stelele” lui John Kidawa-Ponsky, „Podul de Fier” al Monicăi Jordan -Modzianowska, Invitația lui Paweł Woldan „ Altele .

Republica Cehă: „Sentimentele secolului al XX-lea” de Bokaslav Volossansky, „Majordomul” lui Philip Bazon, „Katie” de Andrzej Wajda, „Decalogul” Direk. Krzysztof Kieślowski, „Mercedesul negru” de Janusz Majewski, „Viața nu poate fi irosită” dir. Krzysztof Tadeja, „Fotograful” de Waldemar Krzystek, „Între noi, berzele”. Andrzej Orzechowski, „Miś Fantazy” Robert Turło, „Doamna cameliilor” Jerzy Antczak și alții.

China: „Katyn” de Andrzej Wajda, „Veneția” de Jan Jakub Kolski, „Joanna” de Feliks Falk, „Ancient Forest Saga” de Bożena și Jan Walencik.

Franţa: Primele filme, concerte și declarații ale „The Declare” și Christoph Kieslowski

Japonia: Director al „Wyklęty”. Conrad Locke, coroana regilor dir. Wojciech Pacyna, directorul „Comisia de crimă”, „Despre animale și oameni” de Łukasz Czajka. Jarosław Marszewski, Adrian Panek, fragmente de chibrituri Chopin și multe altele.

Coreea de Sud: „Dekalog” și primele filme ale lui Christoph Kieslowski, „Wyklęty” de Konrad Łęcki, „Dwa Korony” și „Dragoste și milă” de Michał Kondrat.

Slovacia: „With Fire and Wall” de Jersey Hoffman, „Hi Teresa” de Robert Klinsky, „Eddie” de Pyotr Traskalsky, „Love and Mercy” de Michael Gondrat, „Lumea după Ioan Paul al II-lea”. Piotr Cornobis, directorul Jocurilor Olimpice „Bolek” și Lolek.

Rusia: Regizorul lui Jersey Hoffman din „With Fire and Sword”, „Spellbinder”. Noel Price – două sezoane, „The Magic Tree” de Andrzej Malaysia – două sezoane.

România: Regizor pentru „Decalogul”, „Pacea”, „O zi de lucru scurtă”, „Gaddy”, „Brezina”, „O săptămână mare”, „Pedeapsa pentru Francisco Goswami”, „Ultima cazare în Bon Dadius sau Lituania”, de Christoph Kieslowski. „. Andrzej Wajda

Ucraina: „Czas Honoru” de Michał Kwieciński, „Sentences of the 20th Century” de Bogusław Wołoszański, „Old Fairy Tale. When the Sun Was Got și Jersey Hoffman’s” With Fire and Wall”, de Michael Quizky și Michael Roskaw „War Girls”, „Stack Greater Dawn Life” al lui Andrzej Konick”, „Ecoul inimii scrise de Tomasz Szafrański”, „Fetele din Lviv „Wojciech Adamczyk”, Quo Vadis „de Jerzy Kawalerowicz”, Arhivarul „Maciej inessak”, „Witold Adamek și colab.

„Succesul la export” de la Martina Vojczychovska TVN

Cea mai cumpărată emisiune TVN din lume este „Femeia de la sfârșitul lumii” de Martina Wojciechowska. Se vând bine și emisiunile de gătit ale lui Tomasz Jakubiak de la Food Network și TVN Style. În Cehia, Slovacia, România și Ungaria, acestea sunt difuzate de postul de televiziune culinar Paprika.

– Produsele TVN Group Discovery pot fi găsite acum pe multe piețe globale. TV Paprika difuzează cu succes emisiuni culinare produse de grupul nostru: „Arta cărnii” („O bucată de carne”), „Femei cu produse de patiserie” („Coacerea dulce”) sau „Jakubiak local” („Mai mult decât gătitul”). . În Rusia și în fosta Uniune Sovietică, telespectatorii pot vedea „Arta cărnii” și „Fetele cu articole ambalate”. Fox Spain prezintă „Woman at the End of the World” și „Crazy Tokyo”. HRT Croația – „O femeie la sfârșitul lumii” și „McLovich pe drum” („Gătit pe drum”), RTVS Slovacia – „O femeie la sfârșitul lumii” – spune Jonah Korska, directorul departamentului de PR la TVN Discovery Group, portalul Wirtualnemedia.pl.

Vezi si: „Fata la sfârșitul lumii 13” la TVN din 31 octombrie (video)

Seria este, de asemenea, foarte populară. – „Chyłka” („dispariție”); „Szadź” („Îngerul morții”), „s-a întors. Păcatele părinților au fost vândute lui Walter Presents pe baza unui acord de cooperare – cel mai bun site web de tip boutique pentru seria europeană. Discuțiile de licențiere sunt în desfășurare în Statele Unite, Canada, Marea Britanie, Irlanda, Australia și Noua Zeelandă, precum și în alte țări europene.

Seria Poloneză Canal + disponibilă în țări îndepărtate

Polish Canal + investește în serial de mult timp. Acestea merg nu numai la antena acestei stații, ci și pe piețele externe. Licențele pentru ei au fost vândute la expoziții și conferințe internaționale precum NATPE Budapesta 2019, MIPCOM 2020 și MIPTV 2021. Drepturile de difuzare revin radiodifuzorilor de canale liniare și site-uri de streaming.

Seria „Kroll” despre turbulenții ani 1930 din Polonia a mers în Franța, Marea Britanie, Spania, Portugalia, Australia și Indonezia. Cele două sezoane ale condamnatului „Belfra” au fost vândute Franței, țărilor Penelux, țărilor din Europa Centrală și de Est, Australia și Noua Zeelandă, Americii de Nord și de Sud și țărilor scandinave. Producția criminală din acest an „Clangor” și-a confirmat deja prezența pe piața franceză.

Polish Canal + și-a dezvoltat deja o reputație în această categorie. Un alt serial criminal „Krug” a mers în Europa Centrală și de Est, Benalux și Austria, iar „Żmijowsko” în Franța și Europa Centrală și de Est. Produsul criminal polono-ceho-ucrainean „Principiul plăcerii” a atras europenii de vest. Coproducția Apple Film Production, Canal + Polska, Česká televize și Star Media a fost vândută pe piețele britanice, italiene, elvețiene, germane, austriece, franceze și Penelox.