Acest eveniment va marca deschiderea unei serii de întâlniri organizate de Muzeul Regional din Zvolen, destinate pasionaților Renașterii și tuturor celor interesați de cele mai recente descoperiri științifice despre Epoca de Aur a Commonwealth-ului Polono-Lituanian. În această perioadă, regatul jagelonian a fost la apogeul puterii sale, atrăgând și primind cu toleranță reprezentanți ai diferitelor religii și națiuni și dând cultură și știință acestei părți a Europei.

Câteva cuvinte despre publicație (de la editor):

Învăluită în legendă de peste două sute de ani, Rzeczpospolita Babinska, fondată în a doua jumătate a secolului al XVI-lea de Stanisław Psłonka și Piotr Kaszowski, a fost o asociație informală care, folosind absurditate, sarcasm și sarcasm, a criticat metodele politice ale primilor polonezi. . Republica și, în același timp, obsesia nobilimii pentru titlurile și, mai larg, obiceiurile lor. Sediul frăției era în satul Babin, lângă Lublin, în Palatul Pzzonkov. Asociația a inclus – dacă credem cronicile secolelor XVI și XVII – printre alții: Mikołaj Rej, Jan Kochanowski sau „poezia delicioasă” Mikołaj Sęp Szarzyński. În prezent avem așa-numitele fișiere Republica Babin care conțin 413 înregistrări ale oaspeților familiei Pszonka care au venit la Babin în anii 1601-1677. Cuprinde povești și poezii ale unor lideri culturali, precum Jean-André Morschtein, dar și intervenții ale sutelor de nobili obișnuiți sau complet necunoscuți, ceea ce merită subliniat. Povești ample, știri și informații, de obicei bazate pe imposibil, au fost scrise de nobili din toată Coroana, din Prusia Regală și Polonia Mare până în regiunea Kiev. Ele se referă la evenimente istorice (din epoca Bathory până în 1677) și istoria la scară mică, reflectând mentalitatea nobilimii din acea vreme și schimbările în obiceiurile lor în viața privată, socială și politică. din aceste motive Registrul Oficialilor Babin Este o enciclopedie neprețuită a culturii nobilimii din secolul al XVII-lea și, în același timp, un „autoportret” original al nobilimii epocii baroc.

Autorul cărții: Profesor. Ph.D. Dariusz Šimperek – angajat al Departamentului de Istoria Literaturii Polone, Universitatea Maria Curie Sklodowska din Lublin. Cercetător în literatura și scrierile protestante din fosta Polonie, cultura literară din Lublin și regiunea Lublin în secolele al XVI-lea și al XVII-lea și literatura Marelui Ducat al Lituaniei în secolele al XVI-lea și al XVIII-lea. Mintea nu deraiează niciodată de la poezia contemplativă a lui Daniel Naborowski (Lublin 1998), Poezia lui Jan Jawinski și cultura celei de-a doua jumătate a secolului al XVII-lea (Lublin 2005) și multe articole științifice. Editor, printre altele: printesa taraneasca. Povestea unei mari farse din secolul al XVII-leaJan Jawinski Ultimul discurs al lui Jadwiga Colboszo, care muri de sabie…, Vespasjan Kochoski Epitaphium inscriptum MD Domaszewska (Lublin 2000), Un memorial pentru Cavalerii din Sarmația și senatorii Commonwealth-ului Polono-Lituanian la moartea tristă a lui Jan Karol Chodkiewicz. Din colecția de cărți scrise de mână poloneze din Arhivele Naționale Suedeze, Skoklostersamlingen (Varșovia 2006), Jan Jawinski cântece (Varșovia 2009), Susanna, o tragedie din capitolul al treisprezecelea din Cartea lui Daniel (Lublin 2017), Andreas Grevius Piast (Varșovia 2019).

Traducător: Dr. Hobb. Paweł Madejski – angajat al Departamentului de istorie antică și medievală, istoric și filolog clasic. Cercetător despre Roma antică în timpul Republicii, istoria emoțiilor și scrierile moderne. Autorul, printre altele, Între Robor Anime și Ritus Barbaros: Răzbunare în viața socială a Romei republicane (UMCS Lublin 2018).

Sursa: Muzeul Regional din Zvolen