La sfârșitul lunii septembrie 2023, pe rețelele de socializare au circulat postări în mai multe limbi, inclusiv în poloneză, susținând în mod fals că președintele Volodymyr Zelensky a fost întâmpinat în timpul vizitei sale la New York cu un panou publicitar pe care scria „Glorie lui Pavel” în loc de „Glorie Ucrainei”. Potrivit Agence France-Presse, înregistrarea originală, care a fost procesată ulterior prin lipirea digitală a panoului publicitar, datează dinainte de 2023. Compania care operează acest mediu publicitar a confirmat AFP că un astfel de panou nu i s-a arătat niciodată.

„Cu ocazia sosirii lui Zelensky, a avut loc o recepție la New York, dar în loc de „Slavă Ucrainei”, inscripția de pe steag era „Slavă lui Pavel”, citim într-o publicație în limba poloneză publicată pe 21 septembrie 2023. . pe cablu. Scurtul videoclip atașat, care a fost vizionat de peste 2,4 mii de utilizatori, arată un banner publicitar în Times Square din New York. Aceleași postări au fost distribuite cu aceeași înregistrare pe Facebook (Aici, Aici), X (fostul Twitter) (AiciDa, Aici) și YouTube (Aici) aproape Vizita președintelui Ucrainei în Statele Unite ale Americii pe 19 septembrie în cursul Deliberările Adunării Generale a Națiunilor Unite.

Videoclipul a fost distribuit și de utilizatori în alte limbi slovacă, sârb, Bosniac, maghiară, Română Și Engleză Și tot după Rusă În rețeaua VKontakte. Pe 21 septembrie 2023, l-am distribuit Pe canalul oficial Pe telegrama Mariei Zakharova. Purtătorul de cuvânt al ministrului rus de externe Serghei Lavrov a scris că „Președintele Ucrainei a fost primit la New York cu un astfel de film” și a confirmat că Nu este fals.

Totuși, filmul este un remake. Înregistrarea inițială pe care a fost lipit digital panoul datează dinainte de 2023. Compania care gestionează panoul a confirmat AFP că nu a postat niciodată un astfel de mesaj și nu avea nicio înregistrare a defecțiunii dispozitivului.

Fox News nu a publicat astfel de materiale

„Înregistrările sunt 100% false”, a spus Erin Watkins în numele grupului. Grozav în aer libercăruia îi aparține media menționată (Arhiva conexiune ) La colțul dintre West 42nd Street și 8th Avenue La New York (arhiva conexiune).

Zelensky a vizitat Adunarea Generală a Națiunilor Uniteși apoi casa Alba Și Congres la Washington. Aceasta a fost a doua sa vizită în Statele Unite de la începutul invaziei ruse a Ucrainei în februarie 2022.

„Susținem mediul publicitar care apare în videoclip și confirmăm că nu a inclus conținutul afișat în imaginile și videoclipurile care circulă online”, a declarat Watkins pentru AFP într-un e-mail din 22 septembrie 2023, adăugând că anunțurile publicitare se schimbă tot timpul. .

Videoclipul editat arată sigla postului de televiziune american Fox News Digital în colțul din dreapta sus. „Fox News Digital nu a publicat aceste imagini”, a confirmat purtătorul de cuvânt al acesteia într-un e-mail adresat AFP pe 22 septembrie 2023.

Filmul a fost produs înainte de vizita lui Zelensky

După ce filmul a apărut online, un jurnalist NBC Ben Collins și alți utilizatori X rețele S-a dus la o intersecție și a fotografiat sau fotografiat un panou publicitar pentru a arăta că acest mediu nu transporta un astfel de mesaj (link-uri arhivate Aici Și Aici ).

Mai multe detalii (în casetele roșii de mai jos) ne-au permis să identificăm intervalul de timp în care a fost realizată înregistrarea originală: inclusiv: schele în jurul clădirii, ecranul digital Regal Cinema, micul ecran digital din colțul „Five Below” și clădirea nesemnată de peste drum .

Captură de ecran a unui videoclip manipulat postat pe Telegram, făcută pe 28 septembrie 2023. Cadre roșii adăugate de AFP

Videoclipul nu a putut fi înregistrat în timpul vizitei lui Zelensky la New York, în septembrie 2023, deoarece este situat în clădirea vizavi de panoul publicitar. În prezent găzduiește un restaurant McDonald’s. Clădirea a fost vopsită parțial în galben, o culoare referință la lanțul de fast-food, care nu este afișată în videoclipul care însoțește postările înșelătoare. Fotografia a fost făcută dintr-un unghi similar cu cel văzut în videoclipul manipulat. Încărcat de utilizator pe Google Maps în aprilie 2023 (Arhivat AiciUn restaurant McDonald’s este vizibil vizavi de panou, ceea ce este o dovadă că înregistrarea despre care discutăm a fost făcută cu cel puțin câteva luni înainte de vizita lui Zelensky.

Captură de ecran Telegram a videoclipului editat (stânga). Captură de ecran de pe Google Maps cu fotografie din aprilie 2023. Listare realizată de AFP pe 3 octombrie 2023

Imagini trimise de utilizatori in aprilie Și septembrie 2023 Ei arată restaurantul. A fost anunțată o semnare de închiriere pentru iulie 2022, despre care puteți citi Într-un articol pe această temă. Cu toate acestea, nu a existat niciun restaurant în această clădire în august 2022, ceea ce putem confirma pe baza fotografiilor postate de utilizatorii Google Maps.

În cinematograful de pe strada asta raftinscripția a fost mereu acolo La fel de câțiva ani, cel puțin până în septembrie 2021. Acesta a fost înlocuit cu un display digital care se vede deja în imaginile postate pe Google Maps În august 2022, Și tot în filmul despre care vorbim. Fotografia a fost postata În septembrie 2022 Google Maps arată noul afișaj și schelele instalate pe fațada clădirii, care este prezentată și în film.

Captură de ecran dintr-un videoclip editat (stânga) Captură de ecran dintr-o imagine postată pe Google Maps, o listă făcută de AFP pe 28 septembrie 2023. AFP a adăugat cadre roșii.

Se pot vedea si galeria si schela O altă imagine Publicat septembrie 2022. Schela nu se mai vede in aceasta poza Publicat Noiembrie 2022, nr in aceasta poza Lansat în decembrie 2022, care arată numele noului cinematograf și ecranul publicitar care rulează în jurul colțului clădirii – dar nu este atât de lung ca în 2023.

Cel mai apropiat lucru de imaginea pe care o oferă filmul editat este o fotografie Publicat în octombrie 2022„Și vedem în el noul nume de Regal Cinema, schele după colțul clădirii și afișări pe schele care fac reclamă pentru lanțul de magazine”.„Cinci mai jos” Și un mic panou care spune „Acum deschis”.

Captură de ecran Telegram a videoclipului editat (stânga). Captură de ecran a unei imagini de pe Google Maps. Steaguri roșii adăugate de AFP.

Toate acestea sugerează că videoclipul a fost filmat între septembrie 2021 și decembrie 2022 – poate în jurul lunii septembrie sau octombrie 2022. În loc de un alt panou publicitar, în înregistrare a fost lipit un banner fals cu un mesaj împotriva președintelui Zelensky.

Acesta nu este primul exemplu de panou fals din New York, dezvăluit de AFP. Am expus, de asemenea, postări care conțineau presupuse imagini cu picturi murale stradale din capitalele europene și din New York, care aveau ca scop discreditarea lui Zelensky, așa cum am descris în articolele noastre aici și aici.

De la invadarea Ucrainei de către Rusia în februarie 2022, AFP a dezvăluit o mare parte din conținutul fals care circulă pe rețelele de socializare legat de conflict. Mai multe verificări pot fi găsite pe site-ul nostru aici.