Vizită de Crăciun la familia Piłsudski – Kurier Wileński


Pe 11 noiembrie, cea de-a 103-a aniversare a independenței, va avea loc o mare deschidere a Casei Piłsudski din Sojovice. Datorită restaurării mobilierului original al conacului Milusin și reconstrucției atentă a aspectului său dinainte de război, vizitatorii se vor putea simți ca în vremurile în care mareșalul și familia lui locuiau aici.

Piłsudski .familie

Este la doar 22 km de Gara Centrală din Varșovia până la Palatul Piłsudski din Sulejówek, dar este dificil să parcurgeți această rută mai repede de o jumătate de oră. Blocajele și luminile înseamnă că nu conduceți mai repede decât înainte de război, când mareșalul a acoperit acest drum.

Curtea Muzeului Józef Piłsudski este înconjurată de trei clădiri: noua clădire a muzeului, istorica Vila Bzów, care a aparținut caselor de vacanță ale ofițerilor înainte de război și cea mai importantă ascunzătoare din pădure, înconjurată de un parc istoric, este casa Palatului Milosin.

– Zona palatului este încă închisă vizitatorilor, se lucrează intens pentru a pregăti totul pe 11 noiembrie, dar vă rugăm să nu vă faceți griji, pentru cititorii revistei „Kurier Wileński”, ne vom strecura în – Agata Grochowicka, șeful Promoției și Departamentul de transport al Muzeului Józef Piłsudski din Sulejówek.

Natura din jurul casei face o treabă grozavă în orice perioadă a anului. Ferma din împrejurimile ei arată frumos primăvara, vara și toamna. Anul trecut a fost o iarnă frumoasă, care din păcate s-a întâmplat din ce în ce mai rar. Lui Piłsudski le place să fie aici. Ei locuiesc aici de trei ani, din acest moment. Când mareșalul a demisionat din funcția publică și s-a retras din politică, până la lovitura de stat din mai din 1926, după care s-a întors la Varșovia. Au fost trei ani întregi, idilici, de familie, se poate spune, vacanța lui Joseph Beysudsky, pe care i-a petrecut alături de soția sa și de cele două fiice, Wandzia și Gadzia, pe care le adora, spune Agata Grochowika.

– Un alt lucru este că la această sărbătoare Petsodsky știa foarte bine ce se întâmplă în iarba politică și mulți oameni l-au vizitat, mai ales când și-a sărbătorit ziua onomastică. Desigur, după 1926, familia a continuat să vină aici, dar mareșalul a petrecut mult mai mult timp, de exemplu, în Palatul Bellweder.

Citeste mai mult: Zyuk în Vilnius – ultimul episod al seriei despre Piłsudski „Regiunea Vilnius în obiectiv”

Căpșuni de la Sulejówek

– Bine ati venit. Mergem la Piłsudski, spune Agata Grushowica și arată cu mâna spre poarta din gardul de lemn. A fost recreat exact așa cum era atunci când mareșalul și familia lui locuiau aici. De altfel, nu doar gardul, ci tot ce este în spatele lui, întregul parc istoric a fost atent revitalizat pe baza fotografiilor și amintirilor. Există multe fotografii care au supraviețuit, mai ales de la sărbătorile Zilei Numelui Mareșalului, când sute de oameni au venit la Solovík pentru a-i ura cele mai bune urări.

– Intrăm din grădina de legume – ne conduce directorul. – Aceasta este singura parte „ordonată” a întregului parc, deoarece Piłsudski nu a permis prea multe interferențe cu aspectul său natural. Acum o sută de ani, grădina de legume se afla pe cea mai mare parte a acestei proprietăți. Îl rulăm în aceleași moduri uzate ca înainte, fără substanțe chimice. Încercăm să schimbăm paturile astfel încât plantele să crească în sol fertil. În Polonia, poate că niciun muzeu nu are astfel de obligații încât să trebuiască, de exemplu, să colectezi castraveți. Acum în grădina de legume rămâne doar broccoli și varza de Bruxelles, care au crescut prea mult pentru noi, aici, de exemplu – subliniază el -, dar în august și septembrie au fost frumoase aici. Desigur, oaspeții, uneori chiar foarte importanți, ciugulesc căpșuni, de exemplu, dar nu vor fi tentați în iunie de asemenea căpșuni dulci, cultivate natural. De asemenea, am recreat întreaga livadă folosind fructe de pădure, deoarece Alexandra Piłsudska cultiva viermi de mătase. Recent, a fost ridicată o macara construită de locuitorii din Solovík, datorită căreia există o fântână în grădină. Avem câteva probleme cu schimbările climatice, dar acum o sută de ani totul era puțin diferit, umiditatea, precipitațiile și lumina soarelui. Luptăm împotriva unor oponenți precum speciile de melci care au venit la noi din Asia ca urmare a progresului globalizării. Ne confruntăm cu situații pe care familia Piłsudski nu le-a avut și este cu adevărat dificil să menținem acest normal ca înainte.

READ  Nivel superior de servicii și spațiu inovator - Alior Bank a deschis o nouă sucursală în Gliwice - 24GLIWICE - Portal Gliwice

– Urmăm acum traseul original din epoca Piłsudski – continuă Agata Grochowicka.

Unii își amintesc această intrare din anii cincizeci, dar apoi, din 1956, a fost o grădiniță aici, în Manor House, până la începutul secolului XXI, iar zona arăta puțin diferit. În timpul lucrărilor de reconstrucție și renovare, am descoperit această cale străveche, așa că avem intrarea originală reconstruită în palat. Și aici, în dreapta, Drewniak, prima casă Piłsudski, în stilul lui Świdermajer, a intrat în Registrul de Antichități, care este în prezent în renovare, pentru că deja o cere. Am reușit să facem rost de bani, iar munca continuă. Iată stupina din care mergem la palat. De asemenea, stupina a fost restaurată. Nu există încă albine, dar presupunem că vor apărea pentru un loc de muncă cu normă întreagă la muzeu. Există o fotografie celebră cu Piłsudski sprijinit de un gard și, desigur, cu o țigară privind albinele.

Lângă ea este o clădire nouă a muzeului

casa adevarata

Venim la conac. Arata frumos dupa renovare. Apare printre frunzele colorate de toamnă căzute. De fapt, este prima casă a familiei Piłsudski care a ars de la Zułów. După mulți ani de rătăcire pe Zyuk cu cei dragi, abia în Solovik a simțit ce înseamnă a fi un cuib de familie.

Casa Drewniak în care locuiau inițial soții Piłsudski nu avea încălzire, așa că puteau sta acolo doar câteva luni pe an. Din acest motiv, soldații și ofițerii au construit o casă pe tot parcursul anului pentru Mareșal din propriile contribuții.

În 1923, familia Piłsudski s-a mutat la Milusin, care a fost construită lângă Drewniak. Casa a fost proiectată de celebrul arhitect Kazimierz Skórewicz în stilul de atunci faimos, referitor la arhitectura palatului polonez. Datorită faptului că comuniștii amplasaseră acolo o grădiniță după război, ferma a fost păstrată, deoarece probabil ar fi fost distrusă în alte împrejurări, sau cel puțin nu și-ar fi păstrat aspectul și designul inițial, din moment ce zidurile erau nerefacuta pe vremea gradinitei.

– În prezent se lucrează la jaluzelele și amenajăm spațiul conacului Milusin așa cum era în epoca lui Piłsudski – explică Agata Grochowicka. – Unele obiecte au fost găsite pentru că au fost furate, iar altele au trebuit reconstruite. Vom planta aici trandafiri din față sub ferestre, pentru că a trebuit să-i ducem în grădina de legume în timpul renovarii.

READ  Mercedes EQS. Primele impresii, tehnici, forță și autonomie

Privim înăuntru doar o clipă. Nu vrem să deranjăm, pentru că aglomerația este ca o celulă, toată lumea lucrează sub supravegherea hafizului care supraveghează progresul. Mai este din ce în ce mai puțin timp până pe 11 noiembrie și totul ar trebui să fie gata pentru această mare zi de deschidere. – De Ziua Independenței, vom deschide pentru prima dată conacul ordonat după o renovare amplă. Vor fi multe atracții și ateliere pentru copii, veți putea trimite carduri suvenir, pe scurt, se va întâmpla – ghidul nostru vă încurajează să vizitați.

Florile bascilor nu cresc

Spațiul din jurul casei, cunoscut sub numele de „Iubitul”, este destul de mare. – Cu toate acestea, mulți oameni sunt surprinși că conacul în sine este atât de mic – spune Agata Gruchuica. – Au fost surprinși și că zona din jurul ei este de fapt o pădure și nu un parc conac. Această viziune este influențată de stereotip, precum și de cunoștințele nu prea bune despre personajul lui Piłsudski, care și-a transferat chiar salariile la Universitatea Stefan Batory din Vilnius. Nu era o familie cu adevărat bogată. Practic tot ce aveau era un cadou, un cadou de la cineva.

Spațiul din jurul fermei a necesitat, de asemenea, multă muncă pentru a reda aspectul pe care mareșalul îl vedea în fiecare zi. Vremurile grădiniței s-au schimbat puțin, dar mulți copaci care își amintesc de familia Piłsudski au supraviețuit. Există chiar și un pin pe care fiicele lui îi plăcea să se cațere, pe care tânăra mai în vârstă, Wanda, și-a amintit cândva în amintirile ei. În spatele palatului a fost recreat un iaz, care a fost umplut în timpul grădiniței, care a fost un cadou de onomastica pentru Mareșal. Lângă ea este o bancă, iar în spatele ei cresc flori plângătoare, deși clima îi face să nu fie dispuși să se întâmpine unul pe altul. În grădină sunt plantați și crini de zi, un cadou de la un vizitator, care va înflori primăvara și toamna. Există, de asemenea, planuri de recreare a terenului de crochet unde fetele jucau primăvara. Este planificată chiar organizarea unei ligi de croquet cu participarea voluntarilor.

Fapte și artefacte

Deoarece suntem deja în Sulejówek, nu ne-am putut abține să aruncăm o privire, chiar și pentru o clipă, la expoziția permanentă din noua clădire a Muzeului Józef Piłsudski. Galeria este situată la 18 metri sub pământ, pentru a nu inunda spațiul istoric și micuța fermă, care este o clădire mică față de cea nouă. Prin urmare, cea mai mare parte a clădirii noi este situată în subteran. Conceptul de muzeu presupune că totul ar trebui să fie în concordanță cu designul care a existat acum o sută de ani. Conceptul arhitectural al clădirii a fost planificat în paralel cu expoziția. Toate acestea ar trebui să coordoneze și să corespundă ideii narative a expoziției și chiar înainte de crearea proiectului expozițional., istoricii au dezvoltat o formulă pentru a vorbi despre Piłsudski.

– Întregul spațiu al noii clădiri este foarte auster și foarte simplu – explică Agata Grochowicka. – Aceasta este o viziune arhitecturală și o idee de design interior care corespunde personalității lui Piłsudski, care a urmat obiceiuri simple, nu-i pasă de hainele sau de aspectul său și, ca soldat, a fost foarte strict în comportamentul său. De aici elementele naturale, precum betonul cu panouri imprimate si neplanificate, si astfel elementele de cupru foarte simple, si astfel spatiile simple ofera multe posibilitati, dar ofera si un spatiu diferit fata de cele gasite de obicei in muzee.

READ  Gara Praboti s-a deschis după reconstrucție

Atașamentul este deschis interpretării

Expoziția este împărțită în două părți. Nivelul solului spune despre timpul de la nașterea lui Piłsudski până când Polonia și-a recâștigat independența. Prezentarea este aranjată în așa fel încât elementele de lumină, sunet, imagine și aranjare să fie consistente atunci când Polonia se află sub bariere, când nu se află pe harta Europei.

În această parte există și un centru educațional, se țin lecții, întreg spațiul, inclusiv atelierul, este situat la nivelul galeriei, ceea ce reprezintă și un efort deliberat de a se asigura că activitățile educaționale sunt în armonie cu ceea ce se întâmplă în galeria.

Apoi intri într-un spațiu central mare, al cărui acoperiș este Piața Muzeului, unde ne-am început plimbarea. Din acest spațiu, o rampă mare duce la etajul doi al galeriei, care conține deja diverse iluminat și alte elemente de amenajare. Acesta este momentul în care Polonia și-a recâștigat independența și și-a reconstruit statul.

Galeria are, de asemenea, cinci galerii împărțite cronologic, care încep cu uși de alamă cu un portret al lui Josef Piłsudski și informații despre vârsta lui la acea vreme. Fiecare element ulterior arată etapele succesive ale vieții lui Piłsudski, dar și fundalul epocii și oamenii care au lucrat cu el la restabilirea independenței și reconstruirea statului.

– Desigur, începem spectacolul prin mutarea în regiunea Vilnius – explică regizorul. – Suntem din Zułów, prezentăm familie, antichități importante, dintre care sunt multe pe durata expoziției. Aici avem certificatul de naștere și cămașa de botez pentru micuțul Ziuk. Apoi ajungem la Vilnius și în acest fel călătorim alături de Józef Piłsudski prin următoarele etape ale vieții sale până la moarte, deși moartea nu închide deloc galeria. Apare galeria de icoane, deoarece Piłsudski devine o icoană. De asemenea, arătăm ce s-a întâmplat mai departe cu familia și soarta soției și fiicelor sale. Elementul principal al ultimei părți este trunchiul original cu care suvenirurile Mareșalilor au părăsit Polonia. Cel mai important lucru pe care vreau să-l subliniez este că nu ne sfiim de subiectele controversate ale emisiunii, cum ar fi lovitura de stat din mai. O arătăm de parcă l-am difuza la televizor. Lector, narațiune adecvată. Ne bazăm pe amintiri și fapte tot timpul. Afișăm citate care arată că Piłsudski nu se aștepta la o astfel de întorsătură în materie și nu era mulțumit. Îi pare rău că lucrurile s-au întâmplat așa, dar s-au întâmplat și nu se poate abține. Nu explicăm, la fel ca și alte evenimente. Ne dorim ca fiecare, după părăsirea muzeului, să-și formeze propria opinie pe baza faptelor prezentate.


Articol publicat în revista „Kurier Wileński” nr. 45 (129) 06-12.11.2021

Bona Dea

"Creator. Bursă de alcool. Maven web extrem de umil. Scriitor rău. Tv ninja."

Related Posts

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Read also x