Szczecinul a fost îmbogățit cu o altă inscripție antebelică. În timpul renovărilor, proprietarii de la Hala Odre au tăiat tencuiala veche pentru a dezvălui cărămizile originale. Apoi au văzut un fragment din inscripția în care prima vioară era cântată de o marcă de mașini germană – Mercedes.
Inscripția a fost descoperită în timpul modificării unor noi părți ale Hala Odra, situată pe strada Maurycego Beniowski nr. 5 din Kępa Parnicka.
– Am vânat tencuieli vechi pentru a descoperi cărămizile originale. Ne extindem spațiile pentru a putea organiza evenimente mai mari – au explicat proprietarii. – Acesta este un spațiu suplimentar cu un bar și o cameră separată pentru a fi folosit ca sală de bal, yoga sau alte evenimente culturale.
Înainte de război, zona Cuba Barnica era folosită în principal ca depozit. În vecinătatea actualei Hala Audra a existat un proiect legat de almanah și o distilerie. Dar problema gravurii rămâne un mister.
Până acum nu se știe ce era în holurile de pe strada Maurycy Beniowskiego 5. A existat un garaj, sau poate un showroom Mercedes? Era singurul showroom al unui renumit dealer de automobile înregistrat la Stettiner Adressbuch de pe Elisabethstraße (actuala Strada Kashubian).
Istoria creării inscripției descoperite este cea mai interesantă. Proprietarii Hala Audra se asigură că nu o vor mai picta niciodată.
– Plănuim doar să o asigurăm. Este în germană, așa că a fost scris cu siguranță înainte de război – adaugă ei.
„Creator. Bursă de alcool. Maven web extrem de umil. Scriitor rău. Tv ninja.”
