Prietena mea Olga este moldoveancă și este prima (și până acum singura, în afară de familia ei) pe care am întâlnit-o vreodată. Înainte de asta, știam mai mult decât nimic despre ea. Olga este un suflet artistic cu un indiciu de dispoziție balcanică, totuși, ceva ce i-aș numi „sensibilitate slavă” este foarte evident. Ne-am cunoscut acum cinci ani la Badalona, lângă Barcelona, unde locuim amândoi, și imediat am „clicat” între noi. Ne tratăm unii pe alții cu borș, aducem brânză de vaci și schimbăm borcane cu varză murată de casă, care, de altfel, are același gust în fiecare dintre casele noastre.
Când te gândești la viața în Moldova, care este primul lucru care îți vine în minte? Ce sunt sentimentele și gândurile? Locuiești în Spania, ai familie în Germania. Când te uiți puțin la țara ta de pe margine, cum te simți?
Da, locuiesc în Catalonia de mai bine de cinci ani, și am locuit și în Bulgaria de trei ani, așa că chiar am simțit un gust de viață în afara Moldovei și cred că o văd într-o altă lumină. Prima diferență care îmi vine în minte este abordarea celuilalt. În Moldova arată, bănuiesc, ca o provincie poloneză sau bulgară. O mare deschidere, onestitate, încredere și inimă sunt utile, atât în contactele personale normale, cât și în mai multe contacte de afaceri. Poate că aceasta este încă o relicvă a mentalității vremurilor Uniunii Sovietice, abordarea „Clientul nostru este stăpânul nostru”. Totuși, ceea ce a rămas cu noi a căpătat o formă bună, umană.
În Moldova, clientul este o sfințenie absolută, iar fiecare antreprenor va face tot posibilul pentru a-și satisface clientul. Nu din pură aritmetică, este. În Bulgaria sau Spania, dacă clientul este foarte pretențios, se face un calcul – dacă îmi este profitabil să îndeplinesc aceste cerințe. Dacă pleacă, e greu de spus, vor veni și alții. În Moldova, satisfacția clienților, chiar și fără beneficii evidente, este de o importanță capitală, o chestiune de onoare. Poate că doar în capitală, Chișinău, acest lucru se estompează încet, dar în orice alt oraș vom întâlni o astfel de atitudine, atât față de un client, cât și față de turist, și de alți oameni. Ca antreprenor, mi-a fost greu să mă adaptez la început, dar cu timpul mi-am dat seama că trebuie să acționez după regulile piețelor occidentale, altfel plecam cu bagajele.
Olga, Chișinău, Moldova
Vorbești atât de frumos despre compatrioții tăi, chiar sună ca un sat polonez lângă granița de est, de unde provine o parte din familia mea. Oamenii buni, deschiși și naivi îți vor deschide casa și frigiderul și chiar dacă se culcă flămând, nu te vor lăsa. Celebra „ospitalitate poloneză”.
Deci știi exact despre ce vorbesc. Aceștia sunt oamenii din Moldova. În timp ce mulți trăiesc pe pragul sărăciei, ei vor face același lucru.
Ce îți lipsește cel mai mult în afară de oameni?
pentru mancare! Mâncarea noastră moldovenească, am impresia, are mult mai multă aromă, e mai plină, e mai expresivă. Mă refer la produse de bază precum legumele și fructele. Poate că acest lucru se datorează cernoziomurilor fertile, tocmai lucrul pentru care este renumită Ucraina – grânarul Europei.
De fiecare dată când vin acasă îmi fac provizii. Aici aș putea cumpăra brânză dintr-un magazin polonez sau rusesc, dar nu aș cumpăra astfel de roșii.
De asemenea, mi-e foarte dor de cele patru sezoane. Aceasta este, după cum știți, o adevărată iarnă, o adevărată primăvară și toamnă. Aici, în Spania, temperaturile pur și simplu se schimbă și simt că este puțin „plat”, nu observ ciclicitatea mitică a naturii și mi-e atât de dor.
Arhivă privatăChișinău, Moldova
Îmi puteți spune puțin despre oamenii din Moldova, de unde sunteți?
Datorită locației și istoriei sale, Moldova a fost întotdeauna un amestec interesant în care diferite naționalități s-au amestecat de-a lungul secolelor. Avem populații de origine română, ucraineană, bulgară, rusă sau turcă. Cred că această diversitate ne îmbogățește foarte mult cultura și pe noi ca națiune. Dacă mai adaugi și faptul că totul se petrece într-o zonă atât de restrânsă… chiar este o combinație interesantă și „densă”. Majoritatea dintre noi suntem bilingvi, vorbim română și rusă, în funcție de regiune predomină una sau alta. Am înțeles mereu româna, dar acasă doar rusă vorbea. Aici, în Spania, am descoperit că vorbeam și limba română, pentru că era cea mai bună limbă pentru a comunica cu unul dintre clienții mei.
Apropo, te rog să-mi spui cum e cu pașaportul tău românesc. Îmi amintesc că ai spus că aproape toată lumea din Moldova poate obține unul, tot ce trebuie să faci este să aplici. Este cu siguranță convenabil atunci când intenționați să migrați. Este mult mai ușor să începeți cu un pașaport UE.
Istoria Moldovei – cea mai recentă, din secolul trecut – este foarte complexă, iar ca să nu mă plictisesc, să spun doar că o parte a teritoriului Moldovei a fost relativ recent parte a pământului românesc. Deci, de fapt, fiecare persoană a avut cel puțin un strămoș roman în urmă cu două generații. În general, tendința de aderare a Moldovei cu România a existat dintotdeauna și pare să fie în creștere în prezent. Am avut bunici care aveau cetatenie romana.
Pe de altă parte, a doua ta bunica vine din Odesa și încă locuiește acolo cu o parte din familie.
Da, dar în secolul trecut și Odesa a aparținut pentru o vreme României. După cum puteți vedea, nebunie cu aceste frontiere și guverne din regiunea noastră! Înainte de război, una dintre cele mai convenabile modalități pentru mine era comunicarea aeriană către Odesa, iar de acolo mă duceam acasă cu autobuzul.
Arhivă privatăChișinău, Moldova
Despre Odesa și Ucraina vom vorbi mai târziu. Înainte să ajungem la asta, am vrut să vă întreb despre băieți. Care este starea de spirit în rândul adulților mai tineri? Vrei să fugi în „Occidentul dezvoltat”, în Uniunea Europeană?
Îmi este greu să generalizez, dar în general cred că da. Situația economică și economică a țării este, ca să spunem ușor, nu ideală. Cei mai buni în acest sens sunt tinerii ai căror părinți au decis să emigreze la muncă sau să plece la muncă sezonieră. Este încă foarte popular – un cuvânt ar fi suficient lucrător în vizită Există și astăzi în limba noastră. Al doilea grup distins sunt tinerii, majoritatea din industria IT, care lucrează în companii străine și câștigă, de exemplu, în euro. Ei trăiesc foarte bine, deoarece costul vieții în Moldova este mult mai mic, iar calitatea produselor alimentare, precum și a serviciilor, este la un nivel foarte ridicat.
De fapt, îmi amintesc că atunci când mergi în Moldova, faci toate analizele, mergi la dentist…
Da! Pentru o sumă relativ mică de bani, îmi pot face toate controalele obișnuite în privat, îmi pot trata dinții și, dacă sunt tratamente de medicină estetică, chiar acolo! Am avut recent o corectare a vederii cu laser. Amintiți-vă ce am spus despre abordarea clientului, în acest caz pacientul. Nu există loc pentru înșelăciune. Am mai multă încredere în medici, coafor și cosmeticieni din Moldova decât oriunde altundeva.
Mă întreb dacă ești o persoană vorbitoare de rusă care se simte cumva… discriminată aici, în Occident? Oamenii cred că ești din Rusia?
Rușii pe care îi întâlnesc și, după cum știți, o parte semnificativă din cercul meu de prieteni sunt ruși și alți oameni vorbitori de rusă, ei știu imediat că rusul meu este diferit de rusul meu. În Spania nu am simțit și nu simt nicio problemă cu asta. sunt multe motive. Dar pentru ei, acest război este o problemă care este mai departe mental (și din punct de vedere al locației!) decât este pentru tine sau pentru mine. La urma urmei, se întâmplă în spatele granițelor „noastre”, iar pentru ei este prea departe și nu simt o relație atât de frățească cu ucrainenii ca noi. În al doilea rând, mulți ruși au trăit întotdeauna aici și nu există niciun motiv să îi discriminăm brusc din cauza țării lor de origine. Știi, aici, în Catalonia, sau cel puțin în Barcelona și în împrejurimi, există multă deschidere și toleranță. Și deși Spania sprijină fără echivoc Ucraina în acest război, este greu pentru cineva să îndrăznească să discrimineze pe cineva doar pentru că provine din Rusia sau vorbesc rusă. Oricum, chiar dacă încurcă poloneza, pe care o știi atât de bine, despre ce vorbim.
Ca țară, a acceptat o mulțime de refugiați din Ucraina.
Din punct de vedere al cifrelor, poate nu la fel de multe ca Polonia, dar poate cel mai relativ, am văzut pe undeva astfel de statistici. Toți cei pe care îi cunosc au găzduit refugiați. La început părea o criză mare, dar astăzi sunt unele schimbări, dacă pot să spun așa, în favoarea Moldovei. Am primit noi angajați, care lipseau în aproape toate sectoarele, iar acesta este un motor foarte pozitiv pentru economia noastră. O mare parte din aceste familii, în special cele tinere, pot decide să rămână mai mult sau permanent. Acest lucru ar putea schimba foarte mult demografia țării noastre, în beneficiul desigur.
Kinga Eysturland/arhivă privatăMonumentul tancului clasic în onoarea eroilor Marelui Război Patriotic al poporului sovietic 1941-1945 în centrul Tiraspolului
Aceasta este o mare tragedie pe care am trăit-o cu toții în Europa. Inima mea încă sângerează abundent. Pentru că pentru mine acest război este fratricid în forma sa cea mai pură. Pentru noi moldovenii, ucrainenii și rușii suntem aproape aceiași oameni. În Moldova, există două minorități naționale mari, oamenii trăiesc unul lângă celălalt și vorbesc aceeași limbă. De secole, locuim aceleași teritorii, ale căror granițe s-au schimbat la fiecare pas, dar oamenii au rămas la fel. Bunicii și străbunicii noștri au luptat cot la cot împotriva dușmanilor comuni. Bineînțeles, îi ajutăm pe ucraineni cât de mult putem, iar eu însumi am cea mai apropiată familie a mea în Odesa, iar durerea care ne sfâșie inimile este asezonată cu atâta amărăciune și neînțelegere. Cum poți, o, frate cu fratele lui…?
Putem ajunge cu ceva pozitiv?
Am aflat de curând că am o optime de sânge polonez! Asta ar explica atracția mea față de prietenii polonezi, pentru că știi, deja am destul de mulți și de fiecare dată când ies în oraș întâlnesc pe cineva din Polonia. Cred că avem multe în comun din punct de vedere mental și spiritual. Și după cum puteți vedea, acest oală de topire despre care am menționat mai devreme se extinde la mai multe națiuni decât se poate citi în Cronici.
Mulțumesc foarte mult, Olga, pentru această conversație. Sper să putem apropia spiritul și poporul Moldovei.
Vă mulțumim pentru oportunitatea de a vorbi despre țara voastră!
a vorbit Martina Filipska.
„Creator. Bursă de alcool. Maven web extrem de umil. Scriitor rău. Tv ninja.”
