„Un roman teatral despre Belarus, împărtășindu-și durerea”. „Buncărul belarus” în centrul Berlinului

Spațiul de artă din clădirea dărăpănată de pe Alexanderplatz a fost deschis în urmă cu doar șase luni, dar publicul berlinez știe deja că este un centru al artei belaruse. Aici au loc concerte, expoziții și concerte, iar în septembrie devine parte a celui mai mare eveniment de artă al orașului – Săptămâna Artei din Berlin.

Casa de Statistică din Berlin. foto crystjan / wikimapia

Directorul și activistul a vorbit cu Belsat despre modul în care belarușii își promovează cultura în centrul capitalei germane Zemisr Jun.

Situată în centrul Berlinului, Casa de Statistică este o clădire de birouri masivă din epoca RDG, care a fost goală în ultimii 10 ani și este în pericol de a fi demolată. Orăşenii au luat însă iniţiativa de a o renova. Clădirea găzduiește în prezent diverse instituții culturale, ateliere și inițiative sociale. Aici organizația „Razam” (Polezii Împreună) a deschis Expoziția de Artă Squat din Belarus. A fost fondată în august 2020 dintr-un val de solidaritate pentru a uni bielorușii din Germania, inclusiv artiștii.

– În valul de protest, ne-a venit ideea de a crea un centru cultural belarus la Berlin pentru a spune istoria Belarusului prin artă și pentru a ne împărtăși durerea – explică activistul Zmicer Cze. Am numit acest spațiu „Razam kunst” (arta poloneză împreună) și îl numim „vizuina noastră”. În aprilie 2021, am preluat acest spațiu care era o groapă uriașă de gunoi de construcții. Lucrăm la el de luni de zile pentru a-l rezolva.

Artista adaugă că tot acest spațiu, cu sălile sale spațioase din beton, a fost găsit întâmplător și datorită artei. În toamna anului 2020, activiștii expoziției au pregătit – arhivă Sirahi Shbokhin Marmură socială.

– La acea vreme a început carantina în Germania și nu a fost posibilă participarea la expoziții, așa că ne-a venit ideea de a prezenta proiectul pe site. Așa că căutam o cameră anume cu ferestre mari de sticlă – amintiți-vă de Zmicer.

În timpul proiectului, Syarhey a fost în spatele paharului, vorbind despre protestul din Belarus cu artiști, istorici culturali și filozofi, apoi a tipărit și schițat teze și note, creând o diagramă a inimii pentru protestul în direct pentru a surprinde momentul.

Opera artistului Serahi Shbokhin. fotografie shabohin.com

După succesul acestei expoziții, Fundația Razam și-a deschis sediul în Casa de Statistică. Curând s-a adunat un grup creativ de șapte belaruși. Unii au venit recent la Berlin, fugind de persecuțiile din patria lor, alții, ca interlocutorul nostru, locuiesc permanent la Berlin. Zmicer a părăsit Belarusul din cauza represiunii în 2006. După ce a participat la campania pentru alegerile parlamentare, a fost arestat, bătut și expulzat de la Academia de Arte Frumoase, unde a studiat regia. De atunci, a participat la producții și spectacole de teatru în Europa.

Să cânți sau să taci sau să emigrezi sau să stai? Cum a afectat revoluția viețile muzicienilor din Belarus

Foști directori ai „Ў” Hanna Chistassardawa eu Walancina Kisialowa Sprijinind artiștii în demersurile lor, membrii trupei din Belarus „Dee Tree” sunt responsabili de pregătirea muzicală. Lyra Del eu Yuri Zweru. Printre momentele importante organizate de grupul Zmicer se numără un spectacol despre un protest din Belarus, care acum străbate lumea la festivaluri, și un concert major al interpreților din Belarus, când întreaga clădire a fost umplută cu muzică clasică în beneficiul celor întemnițați. opus Marie Kalisnawag.

Opera artistului Serahi Shbokhin. fotografie shabohin.com

În septembrie, Art Squat a participat la Berlin Art Week, cel mai mare eveniment de artă din capitală, unde ferestrele clădirilor au fost iluminate cu instalații video ale artiștilor din Belarus, iar în interior a avut loc expoziția „Eroare 404: pagina nu a fost găsită”, dedicată la suprimarea presei din Belarus.

Săptămâna Artei din Berlin este un eveniment extraordinar, cu participarea celor mai bune galerii de artă, curatori și artiști, așa că pentru noi, o asociație foarte tânără, a fost o mare onoare să participăm la ea. Expoziția a fost vizitată de mulți oameni și a fost important pentru noi să profităm de această ocazie pentru a spune comunității berlineze, care nu este întotdeauna informată despre represiunea din Belarus, inclusiv despre situația cu libertatea de exprimare restrânsă și represiunea împotriva jurnaliștilor”, a spus Zmesser. .

„Cultura națională belarusă este înfloritoare”. Poetul și cântărețul belarus vorbește despre arta de a face costume populare

În prezent, pregătirile pentru prima expoziție a artistului belarus Ksiuszy AnhelawajCei care au pictat anterior icoane și au început să picteze portrete ale prizonierilor politici după evenimentele din august. Vopsele pe tapet, cărți poștale și cutii de pizza. Peste 300 dintre lucrările ei vor fi prezentate la expoziție. Scriitoarea așteaptă o decizie cu privire la cererea ei de azil politic în Polonia, așa că nu va putea participa la vernisajul expoziției programată pentru 15 decembrie.

– Prințul Anhilava a început să picteze portrete ale prizonierilor politici pentru că a simțit durere din cauza suferinței lor. Sunt o mulțime de tablouri care ocupă tot spațiul până în tavan – așa că apare acel tip de plâns. Expoziția va arăta deosebit de spectaculos în holul de beton fără ferestre – a spus curatorul proiectului, Zmicer Jun. Fotografiile nu vor fi semnate cu nume, ci cu numere, pentru că sunt atât de mulți deținuți politici încât începem să pierdem nume pentru statistici, iar acest lucru este îngrozitor ”- a explicat el.

Deținuți politici în desenele prințului Anhilavai. În colțul din stânga jos este o fotografie a lui Kachi Andreeva, jurnalistul Belsat. Fotografii ale autorului articolului

Vorbind despre planuri suplimentare pentru „Razam kunst”, Zmicer Cze a confirmat că clădirea, care găzduiește în prezent colecția de artă, va fi în curând renovată, după care o parte din ea va fi dedicată birourilor județene Charlottenburg, instanței și biroului fiscal, ca scop cultural. si centru social.

– După ce renovarea este finalizată, plănuim să solicităm mai multe fonduri și să deschidem un centru pentru cultura belarusă, și poate la scară mai mare, pentru cultura est-europeană, pentru că avem o societate multiculturală. Lucrăm cu artiști din Ucraina, Serbia, Rusia, Polonia și Brazilia. Deci, sperăm că lucrurile abia au început – el împărtășește planurile lui Zmicer.

Filmul din Belarus aspiră să câștige un Oscar

dt, lp / belsat.eu

READ  Tczew - Rack pentru biciclete - Micul erou în spațiul urban - Wiadomości

Bona Dea

"Creator. Bursă de alcool. Maven web extrem de umil. Scriitor rău. Tv ninja."

Related Posts

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Read also x